Voilà, j'avais un très vague souvenir de cette scène mais qui m'avait marqué profondément et que je citais très très très vaguement. Merci à Rafoo de me l'avoir redonnée plus clairement :

c'est une discussion entre le cafetier et un client chômeur à propos d'un autre client parti sans payer, le cafetier passe le balai et tombe sur un bon de réduction pour de l'électroménager mais plutôt que de le garder et faire des économies sur l'achat de son prochain frigo (ce qui lui rapporterait 10x la conso qu'il vient de perdre), il le donne au chômeur pour remettre sa mise en jeu, espérant que le destin lui donnera encore plus.